Salig er de fattige? I 1748-1749 blev en af erotikkens klassikere, og en af de mest forbudte bøger nogensinde, udgivet i to bind. John Clelands ”Fanny Hill. En Glædespiges Erindringer”. Tidens myndigheder var ikke imponerede over bogens indhold, der bugnede af møder mellem svulstige ”værktøj” og blussende jomfruer, som forenedes i mangfoldige konstellationer af svedig nydelse.
Reaktionen udeblev ikke. Cleland blev, efter trykningen af første oplag, stævnet og anklaget for pornografi. Han undskyldte den lystige pen med sin store fattigdom, bogen blev afsluttet i gældsfængsel, og han undgik en dom. Retspræsidenten, der anså ham som talentfuld, tildelte ham en livslang pension på 100 pund, så han bedre kunne udfolde sin evner. Bogen røg ikke ud af cirkulation og indgik ofte, når klinger krydsedes i diskussion om seksualmoral og pornografi.
Det gjaldt ligeledes i dansk kontekst.Clelands klassiker, der ved dom blev erklæret et utugtigt skift i 1957, blev i 1964 udgivet af forlaget Thaning & Appel med henblik på at udfordre den gældende lovgivning. Forlæggeren blev frifundet, og retssagen endte som en rambuk i den pornografidebat, som i 1967 førte til opgøret med Straffelovens bestemmelser vedr. Utugtige skrifter.
Kilde: H. Montgomery Hyde – Pornografiens Historie.