Til tider kan navngivningen af byer godt skabe problematikker. Ordet ‘magle’ betyder ‘store’ og bruges fx i stednavne som Vridsløselilles navnebror Vridsløsemagle. På Amager har man dog lidt et sproligt paradoks, da man ikke blot har byen Store Magleby, men tidligere også Maglebylille, som lå, hvor Kastrup Lufthavn ligger i dag. Der skulle sågar ligge et lille fiskerleje, som bliver kaldt Lille Maglebylille.
Maleriet er af Maglebylille gadekær.
Kilde: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=magle