Udtrykket ‘øje for øje, tand for tand’ er kendt som ‘Talionsloven’ fra Bibelen, men det er faktisk en parafrase fra en af de tidligste lovsamlinger, nemlig Hammurabis (som var konge af Babylon fra 1792 – 1749 f.Kr.) lov. Hvert afsnit i lovsamlingen begynder med en juridisk case: ”Hvis …”, hvorefter konsekvensen følger: ”så skal …”. Hos Hammurabi fremtræder Talionsloven som ren gengældelse – lige for lige – som i §196, der minder om Mosebogen: “Hvis en mand af høj rang blinder øjet på en anden mand af høj rang, skal man blinde hans eget øje.” Tak til Simone Willemoes Skjold Sørensen for tippet.
Kategorier