At være løs på tråden betød at kvinderne ikke var omhyggelig nok når de syede.

At være løs på tråden stammer fra 1600-tallet, hvor det bogstavlig talt betød at kvinderne ikke var omhyggelig nok når de syede.

Kilde: Eilertsen, Mogens, Hvorfor det, Frydenlund, 2013