I 1600-tallet skrev den franske forfatter Jean de La Fontaine fabler. Den ene handler om en rar bjørn som vil fjerne en flue fra sin herres ansigt, og vælger at gøre det med en sten. Manden dør naturligvis og det franske udtryk “le pavé de l’ours” (bjørnens sten) er født – den franske pendant til udtrykket om at udføre en bjørnetjeneste.
Kilde: Eilertsen, Mogens mfl., Hvorfor Det?, 2013