Vidste du, at ‘nickname’ kommer fra en oldnordisk version af ‘øgenavn’? På oldnordisk betød ‘auka’ (øge) at gro, og derfor blev ‘aukanafn’ brugt om et ekstra navn, og på middelengelsk blev ‘auka’ til ‘eke’. Da man derfor kaldte folks tilnavne for ‘an eke-name’ kunne det lyde til, at n’et i stedet var sat på ‘eke’, altså blev det derfor til ‘a nekename’ og ‘a nickname’.
Kilde: https://www.etymonline.com/word/nickname