Hvad tænker du, når du hører ordet “sjover”? Ordet sjover kommer fra det nederlandsk ord “sjouwer”, der betyder løsarbejder eller én, der ernærer sig af tilfældigt arbejde. I de danske love blev en sjover derfor en almindelig betegnelse for havnearbejdere, da de ofte var løsarbejdere. Havnearbejdere var dog kendt for deres farverige og grove sprog, samt dårlige manerer. Derfor blev ordet “sjover” med tiden en betegnelse for en utiltalende eller en uhæderlig person.
Foto: Københavns Stadsarkiv
Kilde: https://lex.dk/sjover & V. Kristiansen. Bidrag till en Ordbog over Gadesproget og saakaldt daglig Tale. 1866
