Ottilia Stegmann blev født i Edinburgh, og selvom hun havde danske forældre, var engelsk førstesproget i hjemmet. Ottilia havde lidt kvaler med udtalen af visse danske ord, hvilket hendes senere danske husbond til tider fandt meget morsomt. Ét af ordene der var svært for Ottilia at udtale var nemlig øl, og husbonden var ingen ringere end Carl Jacobsen fra Carlsberg bryggerierne.
Kilde: bogen Carl Jacobsens Liv og Gerning. udgivet hos Rechtwig & Tryde, København MCMXXII